1、了解概念 首先,了解注意力这个概念究竟是什么? 注意力是指一个人在行为上或认知上有选择性地集中于信息的某一方面(主观的或客观的),而忽略其它方面信息感知的一个过程。 Attention is the behavioral and cognitive process of selectively concentrating on a discrete aspect of information, whether considered subjective or objective, while ignoring other perceivable information.
注意力与人际关系 同样地,由于现代科技,尤其是手机的广泛使用,人们可能在餐桌上、和朋友、家人出去逛家的时候,心却依然挂在网上,这种人际交往方式经常被人吐槽。当我们很在意的人发现我们并没有专注于他们的时候,他们会觉得自己并没有被重视 Talking on the phone, using apps, or reading a message tells others you are not giving them undivided attention(全身心的关注). It tells them that you don’t value their time(重视他们的时间) as much as one ought to.
分心的事物 1.外因
看了这么多注意力的好处,我们也来看一看生活中有哪些分心的事物,我们可以把分心物大致分为两大类:一类是内在的,一类是外在的。 外在的事物很多,特别是在这个电子化时代,我们可以这么表达我们所处的这个时代: in this digital age在数据化时代 in this era of information explosion在一个信息爆炸的时代 In an age full of network tools 在一个充满网络工具的时代 in an age of ubiquitous and addictive click-bait 在一个到处是充满诱惑,令人上瘾的标题党文章的时代 提到数字化时代的知识工作者时,我们可以说:digital-age knowledge workers 当然我们最容易怪罪的就是smart phones, tablets之类的电子产品,包括一些具体的gaming,socializing以及relaxing的applications,比如下面这个表达: From the infinite scroll(无限的滚动) of Facebook and Instagram to the temptation of a perfectly sunny day, there are a lot of distractions that prevent you from zeroing in on (专注于)your work.